用日语能讲上海话
旁友们都知道了
钢笔样子(がんぴゃんつ)也好
十三点(させーてぃ)也好
乃至句子 都不在话下
但是你知道伐?
用日语还能讲苏北话!
用日语还能讲苏北话!
用日语还能讲苏北话!
君の“苏北话”本当上手
下面请欣赏
苏北话风味的日语
▼视频9秒(via@一个大颗呆),念出来更爆笑哈哈哈
-参考回答精选-
おすりばば
(我是你爸爸)
或者试试苏北腔一点
うすりディアディア
(我是你爹~爹~)
再念一遍 加深印象
一股浓郁的苏北风味日语
扑面而来有没有
除了ディアディア
还有其他いえいえ、ないない、
まま、わいぽ正在赶来的路上
(爷爷、奶奶、妈妈、外婆...)
再比如跟まま打招呼
まあまありほお
(妈妈你好)
这种时候既可以用上海话表示惊叹
ばんゆう、のんくいあ
(旁友,侬可以啊)
也可以用苏北话
らくえまま
(辣块麻麻)
君の“吴语式日语”本当上手
网友都笑死了哈哈哈
这笑点好冷 但是好好笑
用日语标注上海话、苏北话...
能够如此的无缝衔接
其实也是因为吴语和日语
他们的发音相似互通
君の吴语式日语 当然上手
最后再用苏北腔来念一下?
りすなご?
『 日本网红沐浴露,满满幸福感~ 』
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。